| Scots. Die Sprache der Schotten. Kauderwelsch-CD | ||||||||||||||||||||||
|
Die Schotten besser verstehen • • • • • (bewertet mit 4 von 5 Punkten) Alle meine Rezensionen ansehen Rezension bezieht sich auf: Scots. Die Sprache der Schotten. Kauderwelsch-CD (Audio CD) Die dritte offizielle Sprache der Schotten ist das Scots, das sich als ein sehr eigenständiger Dialekt aus dem Englischen und dem Skandinavischen über die Jahrhunderte entwickelt hat. Dabei sind eine ganz Reihe regional unterschiedlicher Varianten in weiter Verbreitung erhalten geblieben, die heute noch kommunikativ gepflegt werden. Um die Schotten also auch wirklich gut verstehen zu können, erscheint es sinnvoll sich ein wenig mit dem Scots auseinanderzusetzen. Mittels des übersichtlichen Handbuches und der CD ist dafür eine sehr gute Hilfestellung gegeben. Vor allen Dingen der von einer Schottin von der Insel Arran besprochene Silberling, der auch einige dieser regionalen Sprachvariationen aus unterschiedlichen Regionen zu Gehör bringt, verdeutlicht schon allein beim Zuhören ohne Begleitbuch, dass sehr viele Parallelen zu den skandinavischen Sprachen existieren. Sehr gut beispielsweise der Abschnitt falsche Freunde im Buch, in welchem die unterschiedliche Bedeutung gleichlautender Worte des Englischen und des Scots vorgestellt werden, die das eine oder andere Missverständnis zu verhindern helfen. Die vorgestellten gebräuchlichen Phrasen und Begriffe aus dem Alltag geben zudem auch einen kleinen Einblick in typische Traditionen und die schottische Mentalität. Sprachführer und CD erleichtern dem Leser und Schottlandreisenden das Verständnis so mancher Konversation, die er auf der Straße hört oder in die er selbst mit einbezogen ist, wenngleich sie letztlich wohl nur eine ordentliche Grundlage und Einführung zum Lernen der Sprache liefern und nicht den Anspruch darauf erheben das Scots nach der Lektüre perfekt beherrschen zu können. Eine Rezension von Ein Kunde vom 7. April 2011 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||||
| Angebote zu , , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||||
 | Scots - Die Sprache der Schotten - Wort für W... Gebrauchsanweisung für Schottland Schottisch-Gälisch. Wort für Wort: Schotti... Schottisch-Gälisch - Wort für Wort Kultbuch Schottland: Alles, was wir lieben: von... Das Highlander-Kochbuch | |||||||||||||||||||||
| Mehr zu Fremdsprachen & Sprachkurse, Schottland | ||||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||||